За повідомленням корпоративного сайту Суспільного, кіноплівки українська делегація передала NHK під час партнерського візиту в Токіо.

Команда Суспільного обрала раритетні плівки різних періодів і тематики — 35 мм із чорно-білою хронікою Львова та 16 мм із відео й аудіозаписами до випусків новин. Деталі зображення на плівках були невідомі, адже опис цих матеріалів був можливий лише після їх оцифрування.

Керівниця проєкту з оцифрування архівів Суспільного мовлення та «Суспільне Медіатека» Таїсія Турчин розповідає, що вони були в захваті від побаченого на записах і від того, що завдяки японським колегам вдалося зберегти ці унікальні кадри. Як зазначає Турчин, вони прагнуть допомогти та поділитись досвідом.

 «Ми сподіваємося, що скоро нам вдасться масштабувати нашу співпрацю, і українське суспільство отримає доступ до сотень історичних матеріалів», — каже керівниця проєкту.

Оскільки в Суспільного немає сканерів для кіноплівок, тому до оцифрування таких матеріалів залучають партнерські організації. За словами Таїсії Турчин, у японського мовника NHK значний досвід в оцифруванні, упорядкуванні, реставрації та дистрибуції контенту на основі архівних матеріалів, тому співпраця із Суспільним у цій сфері тільки розпочинається. У найближчих планах — проведення низки тренінгів від японських колег для команди архівування Суспільного та платформи «Суспільне Медіатека». 

Унікальні відео минулого тижня були завантажені на платформу «Суспільне Медіатека» і вже доступні для перегляду. Серед них:

• Кадри з пропагандистського фільму режисера Олександра Довженка «Звільнення». Попередньо частина записів на цій плівці не ввійшла у бродкастингову версію фільму. Сцени розміщені у випадковому порядку, невпорядковані.
• Кінохроніка 1944–1945 років: вулиці Львова та перехожі, виробничі процеси — виготовлення цегли, ремонт паротяга, будівництво тощо.
• Хроніка 1980 року з циклу програми «Екран дня» на «Львівському телебаченні»: сільське господарство, садіння картоплі, технічний огляд автомобілів тощо.
• Хроніка 1980 року з циклу програми «Екран дня» на «Львівському телебаченні»: кадри з візиту французької делегації та покладання квітів до могил загиблих солдатів, репортаж зі студії до дня працівників радіо і телебачення, інтерв'ю директора заводу, який розповідає про перспективи нового автомобільного крана, технічний рівень нової машини та історію досягнень підприємства.

Нагадаємо, з 30 листопада 2023 року сайт «Суспільне Медіатека», який містить архівні відео- та аудіозаписи Суспільного мовлення від 1950-х років і до сьогодні, працює в режимі бета-версії. «Суспільне Медіатека» стане у пригоді тим, хто цікавиться українською історією, дослідникам історичних подій та персоналій і журналістам.

Платформа «Суспільне Медіатека» за перші два місяці роботи має 10,5 тисяч користувачів. Загальна тривалість переглядів користувачами архівів становить приблизно 4760 годин, а середня тривалість перебування на платформі — 27 хвилин. Для того щоб переглянути матеріали, користувачу потрібно авторизуватись, а далі в категоріях сайту знайти потрібне відео. Також платформа пропонує користувачам добірку матеріалів за тегом.

Фото: Суспільне