
Суспільне Чехії перекладає свої новини українською мовою


Чеський суспільний мовник Česká televize почав перекладати новини про війну РФ з Україною, поточні події в Чехії та світі українською мовою.
Про це йдеться на сторінці Česká televize у фейсбуку.
Україномовна програма «Події» виходить щодня о 19:00 у додатку HbbTV, на сайті мовника iVysílání та на новоствореному сайті ceskatelevize.cz/ukrajinsky, де публікують архів усіх випусків, що транслювалися.
Чеський суспільний мовник створив такий проєкт для інформування українців, які вимушено переїхали до Чехії у зв’язку з російською агресією,
«Наша мета — забезпечити щоденний доступ українцям, які приїжджають, до актуальної інформації не лише про війну у Східній Європі, а й про поточні події в Чехії та світі. Тому щодня ми пропонуємо їм переклад “Новин” у прямому ефірі, які є головною новинною програмою з високим ступенем довіри на чеському телевізійному ринку», — повідомляють в Česká televize.
Регіональні студії Чеського телебачення в районах Брно та Острава пропонують новинно-інформаційні послуги для людей, які приїжджають з України до Чехії.
Додамо, Суспільне Франції France Télévisions запускає щоденну програму про Україну «Le Journal de 20 Heures».