Литовське суспільне радіо запустило багатомовні програми для нацменшин
Литовське суспільне радіо запустило багатомовні програми для нацменшин
У 2022 році в ефірі литовського суспільного радіо LRT RADIO вийде щонайменше 4 багатомовні програми для національних меншин. Такий експеримент на радіо проводять не вперше.
Про це йдеться на сайті Альянсу суспільних медіа.
Директорка новин LRT RADIO Довіле Явінскайте каже, що радіопрограми одночасно польською, російською, українською та білоруською мовами допомагають нацменшинам відчувати себе частиною литовського суспільства.
Суспільне радіо планує не менше ніж 4 багатомовні радіотрансляції цього року.
Перші багатомовні програми вийшли у 2021 році і були про вакцини від COVID-19 та міграцію на кордоні між ЄС та Білоруссю. Під час програм слухачі ставили свої запитання, а відповіді експертів одночасно транслювалися польською, російською та литовською мовами. На радіо зазначили, що вони мали успіх серед слухачів і забезпечили численні групи нацменшин надійною інформацією щодо актуальних питань.
У Литві понад 10% населення становлять меншини, причому російськомовні та польськомовні люди становлять найбільші групи.
Нагадаємо, на сайті «Українського радіо» мовить Всесвітня служба (RUI – Radio Ukraine International). Цілодобово програми і новини виходять англійською, російською, румунською (з офісом у Чернівцях) та німецькою. Англійська редакція щодня виробляє 4 год. власного контенту, з яких 2 год – оригінального мовлення, 2 – повтор, російська – 10 год., румунська – 2 год. оригінального мовлення щодня.
Фото: сайт publicmediaalliance.org