Бартош Дудек визначив позитивні наслідки від резонансу, що викликав серіал «Наші матері, наші батьки», нещодавно показаний суспільним мовником Польщі TVP, а також виправдав сюжет стрічки з точки зору німецької аудиторії.

«Польська національна телекомпанія TVP прийняла вірне рішення, показавши скандальний німецький серіал «Наші матері, наші батьки» (Unsere Mütter, unsere Väter), – зазначив пан Дудек. – Польські глядачі повинні мати можливість познайомитися з фільмом, що викликав стільки суперечливих відгуків. Це шанс почати серйозні дебати щодо відмінності сприйняття історії або просто відсутності історичних знань».

На думку Дудека, саме через відсутність метричних знань, невігластво і неохайність творців фільм піддається критиці в польських, а також німецьких ЗМІ. Крім сцен за участю бійців Армії Крайової, невігластво авторів і редакторів показують, наприклад, написи типу «Gliwice-Polen 1944» (нім. Глівіце-Польща), але до 1945 року і перед війною це місто називалося Гляйвіц і знаходився в межах Третього рейху.

«Цей слабкий з художньої точки зору фільм викликав у Польщі безліч суперечок. Однак німці сприймають його інакше, ніж поляки. Для німецьких глядачів це свого роду нагадування про військові долі їхніх батьків у всій їх складності, своєрідна сімейна повість про людей, які були гвинтиками і навіть жертвами злочинної державної системи. Це розповідь про матерів і батьків, бабусь і дідусів сучасних німців. Саме з цієї причини фільм був позитивно сприйнятий у ФРН. А сцени з Армією Крайовою не були надто помітними в цьому широкому контексті», – спробував виправдати авторів пан Дудек.

Як зазначив польський журналіст, після хвилі протестів, творець фільму – другий канал німецького громадського телебачення ZDF – прийняв рішення зняти і показати документальний фільм, присвячений польському підпіллю часів Другої Світової війни.

Нагадаємо, що 18 червня польський суспільний мовник Telewizja Polska (TVP) пустив в ефір провокаційний німецький фільм «Наші матері, наші батьки», який ще раніше викликав негативні оцінки. За це парламентська опозиція зажадала негайно звільнити голову TVP Юліуша Брауна.

Джерело: Newsbalt