Творці британського «Шерлока» готові судитися з американським мовником

10:35,
30 Січня 2012
1701

Творці британського «Шерлока» готові судитися з американським мовником

10:35,
30 Січня 2012
1701
Творці британського «Шерлока» готові судитися з американським мовником
Американська телемережа CBS повідомила, що зовсім скоро розпочне зйомки свого нового серіалу про Шерлока Холмса за творами Артура Конан Дойля події якого розгортатимуться у наші дні.  З 2010 року  британський канал BBC One вже показав два сезони серіалу з аналогічним сюжетом, тому продюсери, можливо, подадуть на американців до суду.

«Шерлок» від BBC став хітом не тільки у Європі, а й в Америці. Керівництво каналу CBS запропонувало BBC зняти рімейк серіалу для американських глядачів. Англійці відмовилися, і CBS зважилася на розробку власного проекту. Проект отримав назву «Елементарно». Події нового серіалу розгортатимуться в наші дні, причому автори переселили знаменитого детектива з Лондона до Нью-Йорка.

Виконавчий продюсер «Шерлока» С’ю Верту (Sue Vertue) з кінокомпанії Hartswood Films  коментує дії заокеанських колег: «Коли ми відмовилися, вони запевняли нас у своїй чесності, так що ми припустили, що їхній сучасний Холмс аж ніяк не буде схожий на нашого, інакше це буде дуже неприємно». «Ми дуже пишаємося нашим шоу і, як усі батьки, що пишаються своїми дітьми, будемо захищати інтереси та благополуччя нашого дітища», – додала вона.

Як вважають юристи, концепція сучасного Шерлока Холмса не може бути захищена. Але всі властиві британському серіалу оригінальні елементи – персонажі, комп'ютери та СМС як підручні засоби, а також зовнішній вигляд героїв і певний візуальний стиль – можуть стати предметом судового розгляду.

Телесеріал «Шерлок» створює кінокомпанія Hartswood Films  для BBC Wales у співпраці з BBC Worldwide та Masterpiece, дочірньою компанією PBS, які надавали допомогу у фінансуванні та зйомках. У 2011 році «Шерлок» став володарем телевізійної премії Британської академії кіно і телевізійних мистецтв в категорії «Найкращий драматичний серіал».  Більшість учасників січневого онлайн-голосування на британському розважальному інтернет-порталі Digital Spy визнали найкращим екранним образом Шерлока Холмса усіх часів саме Бенедикта Камбербетча – актора нової версії пригод детектива від ВВС.

Джерело: Independent

Коли «Детектор медіа» тільки розпочинав роботу, найпопулярніші українські медіа ще дослухалися до темників. Але завдяки спільній боротьбі журналістів та суспільства це змінилося. Найпоказовіше: Україна пройшла шлях від державного телебачення до Суспільного.

Тепер наша команда прагне розширювати аудиторію та впливовість Суспільного мовлення заради ідей та ідеалів, які воно продовжує ілюструвати.

Запрошуємо приєднатися до нас у цьому завданні, ставши частиною Спільноти «Детектора медіа».
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
avclub
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Коментарі
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду