Суспільне Чехії перекладає свої новини українською мовою

Суспільне Чехії перекладає свої новини українською мовою

13:58,
15 Березня 2022
3892

Суспільне Чехії перекладає свої новини українською мовою

13:58,
15 Березня 2022
3892
Суспільне Чехії перекладає свої новини українською мовою
Суспільне Чехії перекладає свої новини українською мовою
Новини українською мовою в Чехії доступні на цифрових платформах Суспільного.

Чеський суспільний мовник Česká televize почав перекладати новини про війну РФ з Україною, поточні події в Чехії та світі українською мовою.

Про це йдеться на сторінці Česká televize у фейсбуку.

Україномовна програма «Події» виходить щодня о 19:00 у додатку HbbTV, на сайті мовника iVysílání та на новоствореному сайті ceskatelevize.cz/ukrajinsky, де публікують архів усіх випусків, що транслювалися.

Чеський суспільний мовник створив такий проєкт для інформування українців, які вимушено переїхали до Чехії у зв’язку з російською агресією,

«Наша мета — забезпечити щоденний доступ українцям, які приїжджають, до актуальної інформації не лише про війну у Східній Європі, а й про поточні події в Чехії та світі. Тому щодня ми пропонуємо їм переклад “Новин” у прямому ефірі, які є головною новинною програмою з високим ступенем довіри на чеському телевізійному ринку», — повідомляють в Česká televize. 

Регіональні студії Чеського телебачення в районах Брно та Острава пропонують новинно-інформаційні послуги для людей, які приїжджають з України до Чехії.

Додамо, Суспільне Франції France Télévisions запускає щоденну програму про Україну «Le Journal de 20 Heures». 

Коли «Детектор медіа» тільки розпочинав роботу, найпопулярніші українські медіа ще дослухалися до темників. Але завдяки спільній боротьбі журналістів та суспільства це змінилося. Найпоказовіше: Україна пройшла шлях від державного телебачення до Суспільного.

Тепер наша команда прагне розширювати аудиторію та впливовість Суспільного мовлення заради ідей та ідеалів, які воно продовжує ілюструвати.

Запрошуємо приєднатися до нас у цьому завданні, ставши частиною Спільноти «Детектора медіа».
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Коментарі
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду