ZDF спростовує російські закиди щодо підкупу громадських експертів

18:42,
28 Червня 2013
1918

ZDF спростовує російські закиди щодо підкупу громадських експертів

18:42,
28 Червня 2013
1918
ZDF спростовує російські закиди щодо підкупу громадських експертів
Російські ЗМІ не зрозуміли жарт актриси Анни Тальбах (Anna Thalbach) у сатиричній передачі про те, що вона отримала гроші від німецького суспільного мовника ZDF за висловлення підтримки Pussy Riot, висвітливши його як зізнання.

Керівництво ZDF вважає, що телеканал став мішенню цілеспрямованої кампанії атак прокремлівських засобів масової інформації. Як повідомив 27 червня інтернет-портал журналу Der Spiegel, російське державне телебачення в прайм-тайм звинуватило ZDF у підкупі громадських експертів. Як стверджувалося, вони отримали конверти з грошима за те, що виступили з критикою на адресу президента Володимира Путіна і вироку учасницям панк-групи Pussy Riot. У передачі кореспондента Першого каналу Івана Благого стверджувалося, що з метою організації підтримки Pussy Riot використовувалися «брудні технології». Так, актриса Анна Тальбах нібито визнала, що отримала від ZDF гроші за заяву на підтримку Pussy Riot.

Приводом стала 15-хвилинна передача тележурналу про новини культури Aspekte, що вийшла в ефір 17 серпня 2012 в день винесення вироку Pussy Riot. У передачі брали участь співачка Ніна Хаген (Nina Hagen), лауреат Нобелівської премії з літератури Герта Мюллер (Herta Müller) та Анна Тальбах – усі критикували рішення суду щодо Pussy Riot.

А через 10 місяців, за словами Deutsche Welle, «наближена до Кремля бульварна газета» «Комсомольська правда» опублікувала матеріал під заголовком: «Вони воювали за Pussy Riot. Небезкоштовно». Стаття супроводжувалася фотографією актриси Анни Тальбах, яка, за інформацією російських журналістів, проговорилася в ток-шоу Roche und Böhmermann на тому ж ZDF про те, що отримала гроші за підтримку Pussy Riot.

Представники телеканалу ZDF і сама Тальбах пояснили, що це був жарт. У заяві для преси, наданій агентом актриси, підкреслюється, що вона не отримувала грошей за виступ у передачі Aspekte.

«Навпаки, пані Тальбах без будь-яких попередніх фінансових домовленостей погодилася на прохання програми ZDF Aspekte висловитися з приводу актуальних культурно-політичних подій у зв'язку з Pussy Riot, не отримавши за це винагороди у будь-якій формі», – йдеться в заяві .

В документі також наголошується, що її жарт з цього приводу був повністю в ключі сатиричного ток-шоу Roche und Böhmermann:

«Пані Тальбах дуже шкодує, що її сатиричне висловлювання виявилося неоднозначним і приносить вибачення програмі ZDF Aspekte за пов’язані з цим неприємності».

Проте в Москві до цього не прислухалися. Тему продовжило телебачення. У керівництві ZDF вважають, що телеканал став мішенню цілеспрямованої кампанії атак прокремлівських засобів масової інформації.

Це не перший випадок, коли в Москві не зрозуміли жартів німецького телеканалу, зазначає Der Spiegel. У сатиричній програмі ZDF Heuteshow, що вийшла в ефір у грудні 2011, Олівер Велькес (Oliver Welkes) висміяв підтасовування на виборах і мовчазний ухід тодішнього президента Дмитра Медведєва, після чого ЗМІ Росії висловлювали протести.

Джерело: Deutsche Welle

Коли «Детектор медіа» тільки розпочинав роботу, найпопулярніші українські медіа ще дослухалися до темників. Але завдяки спільній боротьбі журналістів та суспільства це змінилося. Найпоказовіше: Україна пройшла шлях від державного телебачення до Суспільного.

Тепер наша команда прагне розширювати аудиторію та впливовість Суспільного мовлення заради ідей та ідеалів, які воно продовжує ілюструвати.

Запрошуємо приєднатися до нас у цьому завданні, ставши частиною Спільноти «Детектора медіа».
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
DW (ведучі Roche und Böhmermann)
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Коментарі
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду