«UA: Перший» розпочинає показ міжнародного реаліті-шоу «Країна на смак» із лідером гурту ТНМК Фоззі
Виділіть її та натисніть Ctrl + Enter —
ми виправимo
«UA: Перший» розпочинає показ міжнародного реаліті-шоу «Країна на смак» із лідером гурту ТНМК Фоззі
«Країна на смак» розпочнеться о 09:40. Шоу виходитиме у ранковому ефірі до суботи. У неділю, 31 грудня, розпочинаючи з 15:00, можна буде передивитися усі п’ять випусків «Країни на смак» підряд, йдеться на сайті «UA: Перший».
«Кулінарне реаліті-шоу – це справді експеримент для Суспільного. У проекті взяли участь п’ятеро учасників з різних країн – України, Білорусі, Грузії, Вірменії та Латвії. Ідея шоу не нова – учасники щодня збираються на вечерю, а один із них стає господарем застілля. Він готує свої національні страви, декорує та прикрашає кімнату у національному стилі і придумує розваги для гостей – інших чотирьох учасників шоу. За умовами участі кожен може взяти собі помічника – будь-кого з решти учасників. Після п’яти таких вечерь учасники голосують і визначають переможця шоу, який отримує оплачений гастро-тур у будь-яку з країн-учасниць проекту», – розповів виконавчий продюсер кулінарного реаліті-шоу «Країна на смак» Олександр Дмитренко.
За словами виконавчого продюсера, Суспільне виробляє «Країну на смак» у партнерстві з Європейським фондом підтримки демократії (European Endowment for Democracy, EED).
«У них є спеціальна програма з підтримки суспільних мовників, куди можна подати свій проект і отримати грантове фінансування. Ми подавали на пітчинг декілька ідей, але переміг проект "Країна на смак". Згідно з умовами цієї програми від EED, ми повинні виробити контент, який має підходити як нам самим, так і всім країнам, які близькі нам по духу, наприклад, пострадянським країнам, країнам Балтії тощо. Ми мусили зробити настільки якісний контент, щоб його затвердив Європейський фонд підтримки демократії, і щоб його могли показати у себе суспільні мовники інших країн. Тому перед нами стояло завдання зробити якісне шоу, яке було б цікавим як для українців, так і для представників інших країн», – наголосив пан Дмитренко.
Він додав, що учасники шоу спілкувалися переважно російською мовою, тому Суспільне зробило дублювання, кожного героя озвучував актор. «UA: Перший», починаючи з 27 грудня, покаже оригінальну версію, без українського перекладу з субтитрами. «У неділю, 31 грудня, у денному ефірі ми покажемо усі п’ять серій проекту з українським дублюванням. Тож наші глядачі зможуть оцінити обидва варіанти і залишити нам свої відгуки, які ми обов’язково візьмемо до уваги у своїй подальшій роботі», – зазначив продюсер.
Олександр Дмитренко розповів, що Суспільне проводило кастинги на учасників проекту у кожній країні, а зйомки проходили в Києві.
Нагадаємо, 11 січня 2017 року на телеканалі «UA:Перший» стартував кулінарний проект про традиційні українські страви «Україна на смак». Він складався з кулінарних програм, які в останні роки виробляли філії НСТУ. Кульнарне шоу виходило в ефірі кілька місяців. Його запустила команда на чолі з заступником генерального директора Національної телерадіокомпанії України Олександром Мельничуком. Він звільнився з НСТУ 19-21 травня.
Фото: сайт «UA: Перший»