«Громадське радіо» записало перший подкаст польською
За словами ведучого ГР Андрія Куликова, подкасти польською з'явилися у планах команди щодо мовлення іноземними мовами в першу чергу, хоча раніше вдалося почати записувати англомовні програми.
Подкаст польською називаєтсья 'Piosenka, która może stać się nowym symbolem solidarności Polski z Ukrainą' («Пісня, яка могла би стати новим символом польської солідарності з Україною»). Він присвячений пісні 'Podaj rękę Ukrainie' («Подай руку Україні») польського гурту Taraka, яку ввечері 1 лютого транслювали всі теле- і радіоканали Польщі.
Подкаст починається з самої пісні, далі – нтерв'ю з авторами пісні, зокрема, з гітаристом і вокалістом гурту Каролем Кушем (Karol Kus). На зв'язок із музикантом вийшла журналістка ГР Ірина Славінська, а спілкувався з ним звукорежисер Громадського Андрій Іздрик.
Прослухати програму можна у SoundCloud, згодом вона з'явиться на сайті ГР.
«Громадське радіо» планує мовити польською регулярно, залучаючи до цього також колег із Польщі. Передбачаються різні формати, наприклад, вже апробований формат інтерв'ю або репортажі з місця подій.
Окрім того, як повідомив нам Андрій Куликов, найближчим часом Громадське планує записувати подкасти івритом. Ірина Славінська також повідомила, що планує робити подкасти французькою мовою.
Нагадаємо, нещодавно ГР представило свій перший подкаст англійською. Відтоді англомовні записи виходять щоденно.
Джерело: Суспільне мовлення