Як повідомляє корпоративний сайт Суспільного, протягом усієї трансляції подію коментуватиме Олексій Гнатковський, театральний режисер, актор театру та кіно, народний артист України. 

Переклад українською в прямому ефірі забезпечать синхронні перекладачі Юрій Мазур та Людмила Дяченко, які мають багаторічний досвід роботи в Україні, з міжнародними організаціями за кордоном і на кінофестивалях.

Упродовж усієї трансляції буде доступний переклад жестовою мовою, який здійснюватимуть перекладачки Суспільного Тетяна Журкова та Лада Соколюк.

«Оскар. Український погляд. Передшоу» доступне для перегляду на ютуб-каналі «Суспільне Культура».

Нагадаємо, телеканал «Суспільне Культура» у ніч з 15 на 16 березня ексклюзивно транслював 98-му церемонію вручення премії «Оскар». Ведучим Передшоу та церемонії вручення «Оскара» на «Суспільне Культура» був Олексій Гнатковський, переклад українською забезпечили синхронні перекладачі Юрій Мазур та Людмила Дяченко. Упродовж усієї трансляції був доступний переклад жестовою мовою, який здійснювали Тетяна Журкова та Лада Соколюк.

За даними дослідницької компанії Nielsen, трансляції Передшоу, червоної доріжки та церемонії нагородження переглянули майже 524 тис. телеглядачів. 

Фото: Суспільне

Матеріал створено за підтримки Фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР «Єднання» в межах проєкту «Сильне громадянське суспільство України — рушій реформ і демократії» за фінансування Норвегії та Швеції. Зміст публікації є відповідальністю ГО «Детектор медіа» та не є відображенням поглядів урядів Норвегії, Швеції або ІСАР  «Єднання».