
Міжнародну версію премії «Оскар» покаже телеканал «Суспільне Культура»
Міжнародну версію премії «Оскар» покаже телеканал «Суспільне Культура»


Про це повідомляє корпоративний сайт Суспільного.
Міжнародну версію церемонії на телеканалі «Суспільне Культура» коментуватиме актор, сценарист і режисер Ахтем Сеітаблаєв.
Церемонію перекладатимуть синхронні перекладачі Юрій Мазур та Людмила Дяченко, які мають багаторічний досвід роботи в Україні та з міжнародними організаціями за кордоном, а також на кінофестивалях. Переклад жестовою мовою забезпечуватимуть Тетяна Журкова та Лада Соколюк.
Уже зараз можна переглянути передшоу «Оскар 2025: український погляд» на ютуб-каналі «Суспільне Культура».
Нагадаємо, «Суспільне Культура» цьогоріч уже втретє транслювало церемонію у прямому ефірі. Суспільне отримало ексклюзивне право на трансляцію чотирьох церемоній вручення премії «Оскар» в Україні, включно з ювілейною 100-ю церемонією.
97-ма церемонія вручення премії «Оскар» відбулась у театрі «Долбі» у ніч з 2 на 3 березня у центрі Ovation Hollywood. Ведучим був лавреат премії «Еммі», телеведучий, письменник, продюсер і комік Конан О’Браєн.
Номінанти премії були оголошені 23 січня. Серед претендентів на нагороду було і українське представництво: фільм «Порцелянова війна» Брендана Белломо та харків'янина Слави Леонтьєва змагався в категорії «Найкращий документальний фільм».
2024 року історичну перемогу для України здобув фільм «20 днів у Маріуполі» режисера Мстислава Чернова, ставши першим українським фільмом, що отримав «Оскар» у номінації «Найкращий повнометражний документальний фільм».
Фото: Суспільне