Суспільне мовлення та ARTE France готують спільний художній проєкт про життя в Києві під час повномасштабної війни. Про це повідомив корпоративний сайт Суспільного. 

У межах розробки майбутнього проєкту до головного офісу Суспільного в Києві приїхали представники ARTE France — директор з контенту Боріс Разон і сценаристка Лаура Фредуччі, режисер і сценарист Жак Одіар, а також сценарист, продюсер та директор видавництва Les Petits Matins Олів’є Шульзінгер.

До проєкту долучились німецький суспільний мовник ZDF/ARTE і берлінська компанія X Filme Creative Pool. На запрошення ARTE France до нього доєдналися продюсерки Наталія Лібет та Ольга Брегман — засновниці української кіновиробничої компанії 2Brave Productions.

Зі сторони Суспільного розробкою проєкту займається директор департаменту зовнішнього виробництва та копродукції дирекції аудіовізуального контенту Сергій Недзельський.

Він розповів, що цей проєкт є продовженням співпраці Суспільного та ARTE в рамках угоди про партнерство, яку уклали минулого року. Його ініціював ARTE, однак реалізацією займатиметься саме українська команда. Наразі команди обговорюють, як саме може розвиватися ця історія.

Ідея проєкту про сучасне життя міста виникла в режисера і сценариста Жака Одіара під час його першого візиту до Києва. 

«Я думаю, що для нас це виклик — звернення до української аудиторії та водночас до європейської, які досить помітно відрізняються. Адже глядачі там не можуть відчути те, що відчувають українці зараз в цих умовах», — поділився режисер.

Він додав: «Зазвичай, коли ви створюєте художній проєкт, ви маєте справу зі "звичайним" і додаєте в нього щось "надзвичайне". Тут все навпаки. Ми знаходимося в царині "надзвичайного", і ми повинні додати в уже "надзвичайне" елементи звичного життя».

Жак Одіар

Продюсерка Наталія Лібет охарактеризувала майбутній проєкт як історію про сучасну атмосферу міста, де українці щодня відчувають безліч емоцій та тривог. 

«Ми живемо в цій реальності, і це робить Київ і його жителів унікальними героями, але все ще звичайними людьми: це і про пекаря, і вчительку, і лікарку чи бізнесмена, про будь-яку людину, яка щоранку прокидається і робить нам каву чи  керує сміттєвозом під час нічних атак. Це сюрреалізм нашого життя, наповненого страхом, але і любовʼю та надією», — сказала Лібет.

Вона додала, що проєкт буде орієнтований не лише на європейську аудиторію, а творча група має намір створити історію, яку полюблять самі українці. Інакше, за слова продюсерки, проєкт не знайде відгуку в європейського глядача.

Наталія Лібет, Лаура Фредуччі й Ольга Брегман

ARTE — це європейський суспільний телевізійний канал і цифрова платформа, що об’єднує партнерські суспільні мовники з різних європейських країн і спеціалізується на документальних фільмах, новинно‑аналітичних програмах, культурному контенті, художніх серіалах та цифрових форматах.

Нагадаємо, ARTE та Суспільне підписали угоду про асоціацію у грудні 2025 року. Тоді повідомлялося, що угода закріплює партнерство між українським і європейським суспільними мовниками та відкриває новий етап спільної роботи, зокрема у копродукції проєктів.

На головному фото: Боріс Разон, Жак Одіар та Микола Чернотицький