Як повідомляє корпоративний сайт Суспільного, проєкт «Вірші в метро 2026», який реалізує Польський інститут, об’єднує вісім текстів поетів з України, Польщі, Литви, Чехії, Іспанії та Шотландії. До добірки ввійшли вірші Лесі Українки, Артура Дроня, Рімаса Ужґіріса, Петра Грушка, Елісон Кісснер, Міґеля Ернандеса, Яна Твардовського та Адама Міцкевича.

У центрі добірки — теми свободи, пам’яті, людської гідності, втрати, надії та стійкості. Тексти, написані в різні історичні епохи та в різних країнах, сьогодні набувають нового звучання, перегукуючись із досвідом російсько-української війни та викликами, які переживають сучасні демократичні суспільства.

У липні проєкт буде представлено на станціях метро Києва, Харкова та Дніпра. Пасажири зможуть прослухати поезію за допомогою QR-кодів, розміщених на спеціальних постерах.

Усі вісім творів прозвучать в ефірі радіо «Культура» 27 червня та в щоденній ротації протягом липня.

«Вірші в метро» мають свою історію. У 2025 році добірка об’єднала перекладену українською мовою поезію авторів з Австрії, Іспанії, Литви, Нідерландів, Німеччини, Польщі, Угорщини та Чехії. До неї також увійшов вірш української письменниці та волонтерки Вікторії Амеліної, яка загинула внаслідок російського ракетного удару по Краматорську.

Проєкт ініційовано Польським інститутом у Києві у співпраці з українським кластером EUNIC.

 Фото: Суспільне

Матеріал створено за підтримки Фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР «Єднання» в межах проєкту «Сильне громадянське суспільство України — рушій реформ і демократії» за фінансування Норвегії та Швеції. Зміст публікації є відповідальністю ГО «Детектор медіа» та не є відображенням поглядів урядів Норвегії, Швеції або ІСАР «Єднання».