Як повідомляє корпоративний сайт Суспільного, показ Передшоу  в ефірі телеканалу «Суспільне Культура» розпочнеться о 23:00, трансляція оскарівської червоної доріжки — о 00:30, а початок церемонії нагородження о 1:00.

Церемонію вручення премії, яка відбуватиметься у театрі «Долбі» у центрі Ovation Hollywood, в ефірі Суспільного коментуватиме Олексій Гнатковський, театральний режисер, актор театру та кіно. Він також разом з гостями Передшоу обговорюватиме номінації і місце українського кіно у світовому контексті.

«“Оскар” — це та трибуна, з якої ми, українці, можемо звернутися до світу і нести свої наративи. Чим більше таких трибун та оказій нам трапляється, тим більше українських проявів ми можемо бачити в світі», — говорить Олексій Гнатковський.

Нічний ефір перекладатимуть українською синхронні перекладачі Юрій Мазур та Людмила Дяченко, які мають багаторічний досвід в Україні, з міжнародними організаціями за кордоном та на кінофестивалях України.

Впродовж усієї трансляції буде доступний переклад жестовою мовою, який здійснюватимуть дві перекладачки Суспільного: Анфіса Худашова та Лада Соколюк.

Нагадаємо, «Суспільне Культура» отримало ексклюзивне право на трансляцію Церемонії вручення премії «Оскар» в Україні до 2028 року, включно з ювілейною 100-ю церемонією. 

Фото: Суспільне

Матеріал створено за підтримки Фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР «Єднання» в межах проєкту «Сильне громадянське суспільство України — рушій реформ і демократії» за фінансування Норвегії та Швеції. Зміст публікації є відповідальністю ГО «Детектор медіа» та не є відображенням поглядів урядів Норвегії, Швеції або ІСАР  «Єднання».