Про це повідомляє корпоративний сайт Суспільного.

Міжнародну версію церемонії на телеканалі «Суспільне Культура» коментуватиме актор, сценарист і режисер Ахтем Сеітаблаєв.

Церемонію перекладатимуть синхронні перекладачі Юрій Мазур та Людмила Дяченко, які мають багаторічний досвід роботи в Україні та з міжнародними організаціями за кордоном, а також на кінофестивалях. Переклад жестовою мовою забезпечуватимуть Тетяна Журкова та Лада Соколюк.

Уже зараз можна переглянути передшоу «Оскар 2025: український погляд» на ютуб-каналі «Суспільне Культура».

Нагадаємо, «Суспільне Культура» цьогоріч уже втретє транслювало церемонію у прямому ефірі. Суспільне отримало ексклюзивне право на трансляцію чотирьох церемоній вручення премії «Оскар» в Україні, включно з ювілейною 100-ю церемонією. 

97-ма церемонія вручення премії «Оскар» відбулась у театрі «Долбі» у ніч з 2 на 3 березня у центрі Ovation Hollywood. Ведучим був лавреат премії «Еммі», телеведучий, письменник, продюсер і комік Конан О’Браєн. 

Номінанти премії були оголошені 23 січня. Серед претендентів на нагороду було і  українське представництво: фільм «Порцелянова війна» Брендана Белломо та харків'янина Слави Леонтьєва змагався в категорії «Найкращий документальний фільм».

2024 року історичну перемогу для України здобув фільм «20 днів у Маріуполі» режисера Мстислава Чернова, ставши першим українським фільмом, що отримав «Оскар» у номінації «Найкращий повнометражний документальний фільм».

Фото: Суспільне