stv.detector.media
13.05.2013 13:18
Суспільне ТБ Фінляндії запустило локальні новини іноземними мовами
Незалежний мовник YLE розширює кількість пропонованих теленовин на іноземних мовах, перші випуски таких новин вийдуть в ефір вже сьогодні, 13 травня

«Наша мета – пропонувати в інтернеті, на радіо, а тепер і на телебаченні новини про те, що відбувається у Фінляндії з нашої, фінської точки зору», – каже головний редактор служби новин YLE Йоуні Кемппайнен (Jouni Kemppainen).

Теленовини іноземними мовами виходитимуть щодня з фінськими субтитрами. Наприклад, російськовмовні вестиме журналіст Леван Твалтвадзе (Levan Tvaltvadze). «Я сподіваюся, що це (випуски новин російською) стане хітом, так як саме телебачення для багатьох російськомовних є найбільш значущим засобом масової інформації», – зазначив він.

Зараз YLE здійснює проактивну політику, роблячи всі програми доступними через інтернет. У планах 2010 року – розширення регіональної мережі онлайн-сервісів. Телекомпанія також збільшує обсяги мультикультурного програмування як в традиційному ефірі, так і онлайн, турбуючись про задоволення потреб нових національних прошарків імігрантів.

Джерело: YLE

stv.detector.media